Sentencia nº 376 de Tribunal Supremo de Justicia - Sala de Casación Penal de 17 de Agosto de 2010 - Jurisprudencia - VLEX 283242099

Sentencia nº 376 de Tribunal Supremo de Justicia - Sala de Casación Penal de 17 de Agosto de 2010

Procedimiento:Extradición
Ponente:Eladio Ramón Aponte Aponte
Número de Expediente:E10-209
Fecha de Resolución:17 de Agosto de 2010
Emisor:Sala de Casación Penal
EXTRACTO GRATUITO

Magistrado Ponente Doctor ELADIO RAMÓN APONTE APONTE

I

El 29 de junio de 2010, los ciudadanos abogados José Gregorio Morales y Rosa María Díaz Pérez, Fiscales Primero y Fiscal Auxiliar Primero, a Nivel Nacional con Competencia Plena, respectivamente, solicitaron iniciar los trámites judiciales para la extradición activa de los ciudadanos Guillermo Antonio Zuloaga Siso, Guillermo Zuloaga Nuñez, venezolanos, con cédulas de identidad N° 12.073.762 Y 1.884.184 respectivamente,  ante el Tribunal Décimo Tercero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, sobre la base de  los artículos 391 y 392 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, por la presunta comisión de los delitos Usura Genérica Continuada y Agavillamiento, tipificado en el artículo 143 (vigente para el momento de los hechos), de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, en concordancia con el artículo 99 del Código Penal y artículo 286 eiusdem, respectivamente.

En razón de la solicitud anterior, el Juzgado Décimo Tercero en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, el 1° de julio de 2010, acordó iniciar los trámites judiciales para la extradición activa de los ciudadanos Guillermo Antonio Zuloaga Siso, Guillermo Zuloaga Nuñez, por la presunta comisión de los delitos Usura Genérica Continuada y Agavillamiento, tipificado en el artículo 143 (vigente para el momento de los hechos), ahora 144 de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, en concordancia con el artículo 99 del Código Penal y artículo 286 eiusdem, expresando lo siguiente:

“…Cursa a los folios 69 al 113 de la novena pieza del presente expediente, escrito de fecha 29/06/2010, suscrita por los ciudadanos JOSE GREGORIO MORALES y ROSA MARIA DIAZ PEREZ, en su condición de Fiscal 1° y Fiscal Auxiliar 1° del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia Plena, mediante la cual acusan a los ciudadanos GUILLERMO ANTONIO ZULOAGA SISO, GUILLERMO ZULOAGA NUÑEZ, HENRIQUE LEOPOLDO KNOTSCHKE LARRAZABAL y MARTHA CRISTINA ROCA BOULTON. por la presunta comisión de los delitos de USURA GENERICA CONTINUADA y AGAVILLAMIENTO, previsto y sancionado en el artículo 143 -hoy 144-, de la Ley Para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, en concordancia con el articulo 99 del Código Penal y 286 ejusdem. e igualmente se solicitó se inicie el procedimiento extradición activa en contra de los ciudadanos GUILLERMO ANTONIO ZULOAGA SISO y GUILLERMO ZULOAGA NUÑEZ, de conformidad con lo establecido en los articulos 391 392 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en los siquientes términos:

 Quienes suscriben, Abogados JOSE GREGORIO MORALES PERERA Y ROSA MARÍA DIAZ PEREZ, Fiscal Principal y Fiscal Auxiliar respectivamente, ambos adscritos a la Fiscalía Primera del Ministerio Público a Nivel Nacional con Competencia Plena, debidamente legitimados para este acto de conformidad con las atribuciones   conferidas       por  nuestro  Legislador,   debidamente establecidas en el artículo 285 numeral 4 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo estatuido en los articulos 16 - numeral 6-, 31 -numerales 4 y 7-, 37 -numerales 4 y 15- y 53 -numeral 1- de la Ley Orgánica del Ministerio Público, y 108 -numeral 4- del Código Orgánico Procesal Penal, ante la competente autoridad de ese Juzgado a su digno cargo, respetuosamente, acudimos según lo establecido en e! articulo 326 deI Código Orgánico Procesal Penal, a los fines de presentar formal ACUSACION en contra de los ciudadanos GUILLERMO ANTONIO ZULOAGA NUNEZ, titular de lu cédula identidad Nro. V.- 1.884.184, GUILLERMO ANTONIO ZULOAGA SISO, titular de la cédula identidad Nro. V.-12.073.762, HENRIQUE LEOPOLDO KNOTSCHKE LARRAZABAL, titular de la cédula identidad Nro. V.-3.753.884. y MARTHA CRISTINA ROCA BOULTON, titular de la cédula identidad Nro. V. 5.536.662, imputados en la investigación signada bajo el alfanumerico NN-F01-

0024-10. correlativo correspondiente a los controles internos de esta Representación Fiscal, lo cual se procede a realizar en los términos siguientes:

RELAClÓN CLARA, PRECISA y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS PUNIBLES ATRIBUIDOS A LOS CiUDADANOS IMPUTADOS.

La presente investigación se inicia a los veintiún (21) días del mes de mayo del  año dos mil nueve (2.009), en virtud de información suministrada vía telefónica al funcionario de guardia para el momento, ciudadano EMILIO SANCHEZ, Subinspector adscrito a la Dirección de investigaciones de Campo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, relativa a la existencia de una cantidad significativa de vehículos automotores ingresados y aparcados en horas nocturnas en un inmueble residencial ubicado en la Urbanización Los Chorros. Situación de presunto carácter irregular que previa verificación efectuada por una comisión mixta integrada por efectivos pertenecientes a la ya mencionada Dirección de Investigaciones de Campo y a la Dirección de Investigaciones de Vehículos, ambas del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, lo que motivó la tramitación de una Orden de Allanamiento e Incautación ante las autoridades judiciales competentes por parte de la Fiscalía Sexagésima Segunda del Ministerio Público con Competencia en la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas, en data Jueves veintiuno (21) de mayo de dos mil nueve (2.009), siendo esta acordada por el Juzgado Cuadragésimo Cuarto de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Área Metropolitana de Caracas, en esa misma fecha, procediendo una comisión conformada por funcionarios adscritos a la Dirección de Investigaciones de Campo del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, y la Dirección de Investigaciones de Vehículos igualmente del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y al Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, INDEPABIS a trasladarse en horas de la noche de esa misma data hasta la Quinta La Cerradura, ubicada entre las Calles Alfredo Jhan y Álvarez Michaud con Cuarta Transversal, Urbanización Los Chorros, Municipio Sucre, estado Miranda, propiedad del ciudadano GUILLERMO ANTONIO ZULOAGA NUNEZ, con el objeto de dar cumplimiento a la Orden de Allanamiento e Incautación Nro. 010-09, como en efecto se hizo en compañía de los ciudadanos (…) quienes fungieron como testigos presenciales de la actuación desplegada por los efectivos intervinientes durante el desarrollo del procedimiento realizado en el inmueble ya indicado, en cuyo interior fue localizados un total de veinticuatro (24) vehículos automotores aparcados en el área destinada al estacionamiento, todos nuevos y en buen estado de conservación, de la marca Toyota, modelos Yaris, Tundra, Machito y Merú de los cuales, a pesar de los múltiples requerimientos realizados por las autoridades a los ciudadanos presentes en el inmueble, no se facilitaron los correspondientes originales de los documentos de propiedad, manifestando a tal respecto el ciudadano identificado como ALFREDO EDUARDO TRAVIESO PASSIOS, Profesional del Derecho presente en el lugar, no poseer lo solicitado, ordenándose de seguidas el trasladado de los veinticuatro (24) vehículos automotores marca Toyota hasta la sede de la División de Vehículos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, de lo cual los funcionarios actuantes dejaron constancia en acta policial levantada y suscrita a tales efectos, en la que igualmente quedó asentada la entrega hecha a la comisión policial actuante de copias fotostáticas simples correspondientes a sólo veintiún (21) Certificados de Origen de los automotores hallados en el lugar, no consignando documentación alguna de los vehículos marca Toyota, modelo Tundra, placas A66AG5P; marca Toyota, modelo Machito, placas AB7O9MG y marca Toyota, modelo Machito, placas AB666MG, encontrándose todos los automóviles en aparente buen estado de conservación, tal como fuese indicado, por estrenar, y con un kilometraje del que se evidencia la falta de desplazamiento por medios propios, siendo además que en el inmueble en referencia no logró observarse la existencia de aviso, letrero o anuncio que refiriera el funcionamiento de una venta de vehículos automotores, de un taller mecánico, o de persona jurídica alguna, y que conforme fuese verificado mediante documentación suministrada e incautada al momento de llevarse a cabo el procedimiento de visita domiciliaria, algunas de las facturas de los vehículos automotores localizados en la Quinta La Cerradura no reflejaban rúbricas, manuscritas ni sellos húmedos, correspondientes a los supuestos compradores, desprendiéndose de ello la ausencia de propietarios de los vehículos en cuestión.

Conforme se desprende del contenido de las actas integrantes de la presente investigación penal, los veinticuatro (24) vehículos automotores marca Toyota localizados en el área posterior del interior del inmueble Quinta La Cerradura ubicado entre las Calles Alfredo Jhan y Alvarez Michaud con Cuarta Transversal, Urbanización Los Chorros, Municipio Sucre, estado Miranda, propiedad del ciudadano GUILLERMO ANTONIO ZULOAGA NUNEZ, fueron trasladados hasta allí desde los Concesionarios “TOYOCLUB VALENCIA, C.A.” y ‘TOYOSAN, C A. “, ambos con sede en la ciudad de Valencia, estado Carabobo, por presentar supuestas fallas mecánicas y estructurales, situación ésta que al ser corroborada pudo evidenciarse que no consta en documento, orden de reparación o registro de cualquier tipo, a lo que se aúna que ningún representante de las Sociedades Mercantiles “TOYOCLUB VALENCIA, CA. y “TOYOSAN. CA. “presentó...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA GRATIS